See The Line Where The Sky Meets The Sea Lyrics – Moana | Auli’i Cravalho

मैं जल की इस सीमा को निहारती रही हूँ
जब से होश संभाला है
पर कभी समझ नहीं पाई क्यों

काश मैं एक आदर्श बेटी बन पाती
पर मैं बार-बार लौटती हूँ इसी जल की ओर
चाहे जितनी कोशिश कर लूँ, खुद को रोक नहीं पाती

हर मोड़ जो लूं, हर राह जो चुनूं
हर कदम मुझे वापस लाता है
उस जगह, जहाँ मुझे जाना नहीं चाहिए
पर जहाँ मेरा मन बार-बार जाता है

आकाश और समुद्र की जो रेखा है
वो मुझे बुलाती है
और कोई नहीं जानता
कि वो कितनी दूर तक जाती है

अगर मेरी नौका की पवन मेरे संग रही
तो एक दिन मैं जान जाऊँगी
अगर मैं चली गई, तो कौन जानता है
मैं कितनी दूर जाऊँगी

मैं जानती हूँ, इस द्वीप पर हर कोई
खुश है, जैसे सब कुछ तयशुदा है

मैं जानती हूँ, इस द्वीप पर
हर किसी की एक भूमिका है
तो शायद मुझे भी निभानी चाहिए अपनी भूमिका

मैं गर्व से नेतृत्व कर सकती हूँ, सबको मजबूत बना सकती हूँ
अगर साथ चलूं, तो मुझे संतोष होना चाहिए
पर मेरे भीतर की आवाज़ कुछ और गा रही है
आखिर मेरे साथ क्या गलत है?

जब समुद्र पर प्रकाश चमकता है
वो तेज़ है, चौंका देने वाला
पर कोई नहीं जानता
कि वो कितना गहरा है

ऐसा लगता है जैसे वो मुझे पुकार रहा है
तो आओ मुझे खोजो
और बताओ
उस रेखा के पार क्या है क्या मैं उसे पार करूंगी?

जहाँ आकाश और समुद्र मिलते हैं
वो मुझे बुलाता है
और कोई नहीं जानता
कि वो कितनी दूर तक जाता है

अगर मेरी नौका की पवन मेरे संग रही
तो एक दिन मैं जान जाऊँगी
मैं कितनी दूर जाऊँगी